Política de privacidad

Este documento ha sido traducido automáticamente. La versión legalmente vinculante está únicamente en checo.

Responsable del tratamiento de datos personales

Hory.app s.r.o.
N.º de identificación: 09504800
con domicilio social en Žitavská 133/59, Liberec XI-Růžodol I, 460 01 Liberec
inscrita en el Registro Mercantil llevado por el Tribunal Regional de Ústí nad Labem bajo el número de expediente C 45869
e-mail: info@hory.app
tel.: +420 732 554 361

En relación con la prestación del servicio Hory.app, nuestra empresa, en calidad de responsable del tratamiento de datos personales, procesa (es decir, principalmente recopila, almacena y utiliza) los datos personales de los usuarios en la medida que se indica a continuación, siempre de conformidad con el Reglamento (UE) n.º 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (en adelante, «RGPD») y la Ley n.º 110/2019 Coll., sobre el tratamiento de datos personales.

Estos principios de tratamiento de datos personales proporcionan a los usuarios de Hory.app una visión completa de cómo nuestra empresa procesa los datos personales, así como los derechos de los usuarios como interesados. Estos principios cumplen las condiciones de la obligación de información conforme al artículo 13 del RGPD.

Reglas básicas de procesamiento

Los datos personales de los usuarios son:

  • tratados siempre de manera leal y lícita y transparente,
  • recogidos con fines determinados, explícitos y legítimos,
  • adecuados, pertinentes y limitados a lo necesario en relación con los fines para los que son tratados,
  • exactos y, cuando sea necesario, actualizados,
  • conservados de forma que permitan la identificación de los interesados durante no más tiempo del necesario para los fines para los que se tratan los datos personales,
  • procesados de manera que se garantice una seguridad adecuada de los datos personales.

Base legal del tratamiento

Las bases legales para el tratamiento de los datos personales de los usuarios por parte de nuestra empresa son:

  • celebración y cumplimiento del contrato de uso de la aplicación Hory.app,
  • cumplimiento de las obligaciones legales de nuestra empresa establecidas por la normativa legal,
  • posible interés legítimo de la empresa,
  • consentimiento del usuario como interesado.

Siempre se informa al usuario si la provisión de datos personales es un requisito legal o contractual, y si el usuario está obligado a proporcionar datos personales y qué consecuencias tendría la eventual no provisión de dichos datos.

Alcance del procesamiento de datos personales

En relación con las bases legales de procesamiento descritas anteriormente, nuestra empresa procesa los siguientes

  • nombre, apodo y, opcionalmente, apellido
  • año de nacimiento
  • dirección de correo electrónico
  • número de cuenta bancaria en caso de pago de la cuota anual
  • coordenadas GPS y datos técnicos relacionados, incluyendo el uso compartido de GPS
  • direcciones IP

Estos datos personales son necesarios para la correcta prestación del servicio Hory.app, y sin ellos

  • fotografías
  • cookies al visitar el sitio web

Estos datos personales se procesan generalmente en base al consentimiento de los interesados.

  • otra información relativa al usuario o a terceros, necesaria para la correcta prestación

Estos datos personales se procesan en base a los títulos legales relacionados con la naturaleza

Los datos personales se procesan tanto manual como automáticamente.

Finalidad del tratamiento de datos personales

La finalidad del tratamiento de los datos personales de los usuarios es la prestación de los servicios de Hory.app, de acuerdo con el contrato celebrado entre el usuario y nuestra empresa, que incluyen principalmente el uso de la aplicación Hory.app, el uso de las configuraciones extendidas del sitio web Hory.app (clasificaciones, estadísticas, fotografías, etc.).

Destinatarios de datos personales

Nuestra empresa, como responsable del tratamiento de datos personales, divulga datos personales solo a:

  • a sus miembros involucrados en la administración de la aplicación y servicio Hory.app,
  • en medida limitada, a otros usuarios de Hory.app en el ámbito de concursos y estadísticas,
  • a los encargados del tratamiento de datos personales que tienen una relación contractual con nuestra empresa (por ejemplo, servicios de TI, alojamiento, etc.),
  • en casos justificados, también a otros responsables del tratamiento, respetando la normativa legal,
  • a las autoridades públicas en los casos estipulados por la ley,
  • a otros destinatarios, si dicha divulgación está de acuerdo con las necesidades e instrucciones del usuario.

Duración del tratamiento de datos personales

Los datos personales se procesan durante la vigencia del contrato mencionado para la prestación del servicio Hory.app, y después de su finalización (eliminación de la cuenta y desinstalación de la aplicación), los datos personales del usuario se tratarán de acuerdo con la normativa legal aplicable, estando nuestra empresa autorizada a procesar datos personales por un período máximo de tres años desde la finalización del contrato en relación con la protección de cualquier reclamación de nuestra empresa.

Derechos del interesado

El usuario, como interesado, tiene en relación con el tratamiento de sus datos personales por parte de

  • Derecho de acceso a los datos personales. El usuario tiene derecho a obtener de nuestra empresa información sobre si trata sus datos personales y, en caso afirmativo, qué datos son y cómo se tratan. El usuario también tiene derecho a que nuestra empresa, como responsable del tratamiento, rectifique sin demora indebida, previa solicitud, los datos personales inexactos que le conciernan. El usuario tiene derecho a completar datos personales incompletos en cualquier momento.
  • Derecho de supresión. Previa solicitud del usuario y cumpliendo las condiciones del RGPD, nuestra empresa está obligada a suprimir y eliminar los datos personales que trate relativos al usuario solicitante.
  • Derecho a la limitación del tratamiento de datos personales. En los casos establecidos por la legislación
  • Derecho a la portabilidad de los datos personales. El usuario tiene derecho a obtener de nuestra empresa

Si el usuario no está satisfecho de alguna manera con el tratamiento de sus datos personales por parte de nuestra empresa, podrá presentar una reclamación directamente a nosotros o ponerse en contacto con la Oficina de Protección de Datos Personales, NIF: 70837627, con domicilio social en Pplk. Sochora 27, 170 00 Praga. Más información sobre los derechos del usuario está disponible en el sitio web de la Oficina de Protección de Datos Personales. (<a href="http://www.uoou.cz/6-prava-subjektu-udaj/d-27276">http://www.uoou.cz/6-prava-subjektu-udaj/d-27276</a>)

Servicios de terceros utilizados

Para determinar el país aproximado del usuario mediante su dirección IP (con el fin de mostrar contenido relevante), utilizamos la base de datos DB-IP. IP Geolocation by DB-IP. La base de datos se procesa exclusivamente en nuestro servidor y la dirección IP no se comparte con terceros.